I was educated recently about the irony mark (؟), and while trying to explain this to someone else, I came across this gem.