Thanks to Richard Hartmann, the number of bugs on the zsh package is down to 85.
That's only about 100 too many.