Francois-Denis, you can get more bash-like behavior by doing setopt nohup, or you can disown the jobs before exiting, or you can background and disown immediately by running program &|.

Also, that silly non-free window manager, ion3, is decent with the small popups.